Toda criança sabe a letra da música...
"O osso do pé é ligado ao osso da perna."
Você é linda.
"O osso da perna é ligado ao osso do joelho."
Na faculdade de medicina,
você descobre que isso é um pouco mais complexo.
Quero amar você. Por que não me deixa?
Mesmo assim...
Ter um bebê? Não se decide assim.
- Ter um bebê dá trabalho. - Cristina, só é uma pergunta.
Eu não quero!
A música não está errada.
Amar você magoa.
Tudo está ligado.
Eu ainda estou tremendo. Você faz isso todo dia?
Não nos fins de semana, geralmente.
Eu seria uma alcoólatra se tivesse o seu trabalho.
Alcoolismo não é bem visto na minha área, então...
Boa.
Viu? Eu seria uma péssima cirurgiã.
Obrigado pela bebida. Tenho que ir.
Só mais uma.
Por favor. Só como agradecimento.
E o que aconteceu?
- Cristina... - E o que aconteceu?
- Não sei como vai ajudar! - Não vai ajudar.
- Como poderia ajudar? - Não é isso. Cristina!
Pare de dizer o meu nome.
O osso do pé é ligado ao osso da perna.
O osso da perna é ligado ao osso do joelho.
Quero me redimir.
O que quiser que eu faça, eu faço.
Mas isso...
Você quer que eu lhe magoe, que eu lhe torture com detalhes.
- De você transando com outra. - Isso.
E se tirar uma peça do lugar...
Quero saber cada detalhe.
Se quiser se redimir, quero saber como foi acontecer.
Todo o resto desmorona.
Um paciente de 85 anos tem um AAA de 7,5 centímetros.
Peço angiograma,
analiso as funções cardíacas e pulmonares
e vejo se é adequado para reparo endovascular.
- Não. - Por que não?
Porque ele está morto. Você o matou.
Não matei.
Fiz um enxerto, e agora ele tem uma vida sem ameaças.
Ele não está morto.
Compre as flores, porque ele está morto.
Não está!
Eu o salvei de complicações de uma operação aberta,
usando uma técnica de pouca invasão.
Ele não está morto.
- Por que paramos? - Porque acabou.
Porque eu o matei? Já falei que não.
Eu sei, e você também, mesmo quando tentei persuadir,
o que significa que está pronta para os exames.
Já absorveu o Método Torres.
Vou voltar para casa, porque já cansei
de ficar empurrando esse bebê todo dia cedo.
- E eu... - Você está livre, Grey.
Faça o que quiser.
Não me entenda mal... Eu adoro isso.
Também adoro isso.
Mas você deveria estar bebendo café
nos corredores com a Cristina, para reclamar do mundo.
É hora de ficar com ela. O que está havendo?
Nada. Quer que eu pare?
Não falei para parar. Só perguntei o que houve.
Droga!
"A excelência não é um ato, mas um hábito." Aristóteles.
Avery, o que Aristóteles faz na nossa reunião?
E por que está aqui, entregando isso?
Quando eu poderia praticar ou estudar para os exames?
Também me perguntei o mesmo.
Está uma delícia! Quando Hunt encomendou?
Como Chefe, acredito que uma boa comida
é a melhor forma de começar uma reunião.
- Chefe? - O que está falando?
Acalmem-se.
O dr. Hunt e a dra. Yang estão gripados.
Serei o Chefe na ausência do dr. Hunt.
Pode ser por um dia, por uma semana.
O que temos para hoje?
Deixe-me ver se entendi.
O dr. Hunt pediu para que o substituísse?
Você? Mark Sloan?
Isso mesmo.
Mais perguntas?
Gostei da parte do "a excelência não é um ato".
Fiz uma reserva na Jane's.
É aquele com as luzinhas em volta.
- Já foram lá? É novo. - Nunca fomos.
É bonito e meio romântico,
e sei que noite das mulheres é diferente de encontro,
mas estive no laboratório por duas semanas,
estou cheirando a formol, e preciso ir a um lugar bonito.
Claro.
Ótimo. Estou animada. Muito animada.
- Estou falando rápido? - Não de forma estranha.
Desculpe. Estou muito agitada.
A casa é tão silenciosa quando está vazia.
Tenho me apoiado no café.
Enfim, vejo vocês à noite. Noite das mulheres!
Não tenho ideia do que aconteceu.
Disse que teríamos uma "noite das mulheres".
Em um bar com garotas? Temos que falar de limites?
Não é noite "com" mulheres. É só uma noite para Teddy sair.
Então, teremos outra convidada,
ou serão duas mães lésbicas e uma viúva
no restaurante mais romântico de Seattle?
- Bailey! - Sério? Logo ela?
O que foi?
A Teddy, triste e viúva, quer uma noite com mulheres.
- "Das Mulheres". - Noite das mulheres.
- Nem pensar. - É a primeira vez que ela sai.
É um grande passo. Ela precisa de nós.
Ela tem vocês duas!
Ninguém suportaria mais felicidade.
Ela fez uma reserva em um restaurante romântico.
Quer ser viúva e segurar vela em um restaurante assim?
Estão apelando.
Qualquer um faria isso por uma amiga que é viúva.
Tudo bem! Estamos apelando.
Vejo vocês à noite.
Tenho boas notícias, Neil.
Mudou de ideia quanto à eutanásia?
Encontramos um doador.
- Para todos os órgãos? - Todos.
Dr. Webber, sabe que adoro você,
mas já me chamou para essa dança antes.
Poucas vezes. Mas agora trouxe um novo arranjo de flores.
Dra. Grey.
Neil Sheridan, 62 anos.
Tem a síndrome do intestino curto
causada por uma ressecção no intestino delgado.
Os anos de NPT causaram falência hepática,
resultando na necessidade de transplante múltiplo
do intestino grosso, delgado, do estômago, pâncreas e fígado.
Todos para um único homem.
Tente achar nos classificados.
Agendamos a sua cirurgia para hoje.
Só acredito vendo.
Neil, quer que eu ligue para a sua família?
Eles iriam adorar visitá-lo.
Não se preocupe comigo, querida.
A minha família veio se despedir nas primeiras duas vezes.
"Amamos você. Sentiremos sua falta."
Muito gentis, mas cansei.
Disse para não se incomodarem dessa vez.
Tudo bem.
Se mudar de ideia, avise.
Aviso... Mas não vou mudar.
Onde esteve? Ainda não acabamos de estudar os cartões.
Hunt e Yang então doentes, o Sloan é o Chefe.
E eu sou o protegido dele! Que sorte a minha.
Sem distrações. Kepner, pergunte.
Uma mulher com disúria,
bexiga hipoativa e massa palpável suburetral.
Carcinoma uretral.
Droga! Peguei um caso desses ano passado.
Nós fizemos radioterapia e cirurgia aberta.
Não... Fizemos químio?
Pode ser ectopia ureteral. Eu acho.
Já operei um desses,
mas não lembro a técnica que o urologista usou.
Parece divertículo uretral.
E se fosse proximal, eu faria uma ablação parcial,
porque seria mais difícil causar fístula.
Não precisa saber urologia para os exames.
Mas eu sei... porque tenho o Método Torres.
Enquanto você estuda com Torres, nós afundamos.
Espero que fique feliz sozinha na SO,
enquanto trabalhamos na clínica gratuita do shopping.
Meu cérebro está farto de hipóteses.
Nem consigo lembrar dos casos em que estive.
- Estou ferrado! - A Yang é que está ferrada.
Os exames estão chegando,
ninguém a viu estudando e ela está doente.
- Ela não passa. - A Yang está bem.
Não dá para passar nos exames só com talento.
É um meio artificial que exige quantias massivas...
A Cristina está bem.
- Qual é o seu objetivo? - O meu objetivo?
Eu quero saber. Tenho o direito...
Não tem o direito, não disso.
Como sua esposa, tenho direito de saber tudo.
Não vou fazer isso.
Não vou lhe contar cada detalhe.
Eu traí.
Fiz uma coisa horrível.
Eu sei que fiz uma coisa horrível.
Mas não vou fazer isso.
Não vou relembrar todos os meus erros
só para decidir que sou um monstro.
Então, saia.
Quer que eu vá embora?
Vai atender o celular?
É a Meredith! Ela já ligou cinco vezes.
Se não atender, ela virá aqui. Estamos gripados, lembra?
- Oi. - Oi.
Como está se sentindo?
Estou bem. É só uma gripe.
Eu deveria ir vê-la. Pode ser algo mais sério.
Não! Está tudo bem. É só gripe.
O Owen está aí?
Está.
- Ele está doente também. - Aposto que está.
- Cristina... - Tenho que ir.
Cristina, espere!
Cristina?
Fico ou vou embora?
Depende de você.
Foi no dia depois que a terapia acabou.
Eu a conheci no hospital.
8ª Temporada | Episódio 19 -= Support System =-
VahMattiello | Billy | PrimPereira MiCenciani | JBarra | Bea | Elderfel
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Estamos bem.
Eu deveria ser a sua alma gêmea!
Então seja, Owen! Seja minha alma gêmea!
Seja minha alma gêmea.
Mulher de 29 anos. O carro colidiu com um caminhão.
- Leve-a à sala de trauma. - Estava hipotensa no local.
Recebeu 2L de Ringer-Lactato no caminho.
Vamos pegar exames de trauma e fazer um ultrassom.
- Cuidarei disso. - Alguém está com ela?
Eu.
Qual é o nome dela?
Sinceramente?
Não lembro.
Chefe.
De 13h às 14h tem o "Almoço com o Chefe".
Falei para nomear como "Carne com o Chefe".
Tem que ter estilo.
Pegue uma carne e venha falar com o Chefe.
Pensei que não estivesse falando sério.
Deixe os outros desabafarem, antes que se torne um problema.
Estou levando o cargo a sério, Avery.
É a minha chance. Quero fazer tudo certo.
"Carne com o Chefe". Ponha no horário de amanhã.
Dr. Shepherd. Dr. Warren.
Sr. Cooper, como vai?
Mataria minha própria mãe para comer um sanduíche.
Jason Cooper, 29 anos, com artrite juvenil avançada,
causando fusão da mandíbula e das vértebras C-2, C-3 e C-4.
Ele se alimenta por sonda há oito meses.
Nada de comida sólida.
Não se preocupe, sr. Cooper.
Depois de quebrarmos a mandíbula
e pusermos as dobradiças de titânio,
voltará a comer sanduíches em breve.
Podemos conversar em particular?
Claro.
- É melhor não operar hoje. - Por que não?
Com a fusão cervical, deitá-lo na mesa de operação
vai pressionar a base da coluna dele.
E intubação orotraqueal será impossível nele.
Farei uma nasotraqueal,
mas se o tubo for avariado e ele perder mobilidade...
- Não posso garantir nada. - O que recomenda?
Adiamos a cirurgia e planejamos outra coisa.
Dr. Avery, qual é a vantagem de operarmos agora?
Há uma acumulação de pus atrás da boca.
O que pode levar à sepse ou à endocardite.
A infecção vai matá-lo. Não podemos esperar.
Vamos logo agendar a cirurgia do sr. Cooper.
Não sei o que fazer por ele até 15h de hoje.
- Seja durão. - Como?
Você é bom. Já cuidou de casos perdidos.
Tornou o impossível possível.
Encare o desafio, Shepherd. Confio em você.
Seja durão.
Vai receber ordens do Sloan?
Aonde pensa que... Não pode levar isso.
Só vou tirar algumas cópias e trago de volta.
Não vou demorar.
Não aprendeu nada sobre o HIPAA?
Está vendo alguma máquina de xerox?
Esses prontuários são privados.
Não podem ser copiados, nem ser levados para fora.
Por favor.
Estou no quinto ano. Quero estudar para os exames.
- Preciso de casos de verdade. - Pode ler tudo.
Mas só podem ser levados no seu cérebro, entendido?
Acho que sim.
- Está muito ocupada hoje? - Por quê?
Precisa de ajuda com a tireoidectomia?
Porque nunca fiz uma,
e li que isso pode causar uma crise tireóidea.
- Não é legal? - Talvez.
Sobre a sua memória fotográfica.
Como funciona?
- Querem que eu memorize isso? - Queremos.
- Tudo? Vai levar muito tempo. - Precisamos da sua ajuda!
Não podemos continuar com as perguntas dos cartões.
Precisamos de perguntas sobre casos de verdade.
Tenho rondas e pós-operatórios.
Lexie, ano que vem, quando formos atendentes,
cuidaremos das cirurgias
e recomendaremos um novo residente chefe.
Quer mesmo começar com o pé errado?
- Não. - Não.
Ótimo!
Será tão divertido você estudar conosco.
- Vá assistir ao jogo hoje. - Vou?
Vou para uma "noite das mulheres"
que Callie e Arizona estão fazendo para a Teddy.
Mas vai ser bacana.
Não vou ficar ouvindo as suas histórias...
"Esse é o melhor jogo que já existiu.
Se ficasse sentada um pouco, você apreciaria a beleza..."
Estamos com horários diferentes há duas semanas.
O Tuck está com o pai.
Então, não estava planejando ver o jogo.
Não?
Não.
- O que planejava fazer? - Eu poderia dizer alto...
Mas seria inapropriado agora, então vou só pensar nisso.
Vou dar o fora da noite das mulheres.
- Peguei o exame do doador. - Ótimo! Vamos dar uma olhada.
Pronto.
Os intestinos estão bonitos.
Tudo certo com o delgado e o grosso.
O pâncreas está ótimo.
- E aquilo no fígado? - Parece um tumor.
- Não é mais um bom doador. - Não necessariamente.
Pode ser um adenoma benigno.
Ele já tentou dois transplantes que deram errado.
Não vai viver por mais tempo sem um fígado.
Podemos fazer ressecção.
Não é tão convencional operar um doador,
mas não há motivos para dar errado.
- Boa ideia, Bailey! - Boa ideia?
Quer usar um órgão comprometido no transplante
e ainda dar câncer ao paciente, acima de tudo?
Deveríamos, pelo menos, tirar o tumor e experimentar.
Não concordo.
Dr. Sloan, está questionando
um planejamento cirúrgico com o dr. Webber?
Dra. Bailey... está questionando
a decisão do Chefe de Cirurgia?
Liguem para a UNOS. Digam que o doador não serve.
Reponham o sr. Sheridan na lista.
Você voltou à lista de transplante.
Novos órgãos devem aparecer a qualquer momento.
Chega de papo, dr. Webber.
Sabemos que não vou conseguir ver o dia amanhecer,
muito menos esperar por um pobre coitado.
Sr. Sheridan, podemos ligar para alguém?
- Sua família, irmãs, amigos? - Está brincando?
Ainda bem que a minha família não está por aqui.
É como Lucy van Pelt com a bola.
Mas é a minha vida!
Seria pior que as outras duas vezes
em que vieram para se despedir de mim.
Estamos sós no mundo, querida.
Quem disser diferente
está mentindo e tentando nos enganar.
Quanto a você... Você é o melhor médico que tive.
Não fique abalado com isso. Já era. Está acabado.
Fez tudo que podia.
Não. Não fiz.
Senhor...
Bailey, sua ideia de ressecção é ótima,
e não há como os órgãos não funcionarem.
O doador ainda está nos aparelhos.
A extração do coração e dos pulmões
está agendada para hoje à tarde.
- Mas o dr. Sloan... - Eu me viro com o Chefe Sloan.
Quando se é chefe, toma-se decisões difíceis.
Webber sabe disso. É a injustiça do trabalho.
- Quem vamos ajudar, Avery? - Ninguém agendou, Chefe.
Por isso deveria chamar "Carne com o Chefe".
As pessoas viriam.
Você tem carne aí?
Eu queria estudar para os exames.
Não.
Não tenho horário marcado, mas podemos falar
da reconstrução mandibular de Jason Cooper?
Ótimo. Ele quer desabafar. Sente-se.
Acho que posso fazer uma armação de esponja
que segure a cabeça e o pescoço dele,
diminuindo as chances de complicações respiratórias.
É uma boa ideia.
- Mas pode fazer melhor. - Como?
Com a esponja é bom, se nada der errado,
mas não será flexível, caso haja problemas na cirurgia.
- É uma boa ideia, mas... - Sabe...
Sei que a cirurgia será às 15h
e as vias respiratórias do Jason precisam estar seguras.
Seja durão, Shepherd. Seja durão.
Não posso ir para a noite das mulheres.
Precisamos de você!
Não posso ir porque eu e o Ben
vamos a uma aula de dança ainda hoje.
Salsa!
Você e o Ben? E salsa?
Você só quer dar uns pegas em casa.
Vamos ter uma longa aula de salsa!
Desculpe, mas vão sozinhas.
- Beleza. - Aposto que será longo.
Muito longo.
Ela está quase terminando.
Ela leu todos os seus e nenhum meu!
Eu que a trouxe aqui!
Lex, pode dar uma olhada nos meus casos?
Ou não. Tudo bem se não quiser.
- Tudo bem. Posso... - Nem pensar!
- Não até ela terminar os meus. - Esses são prioridade, Lexie.
Não precisa da Lexie. Você tem a Torres.
- São para a Cristina. - Ela nem está aqui!
- Por isso precisa de ajuda. - Ela não precisa de ajuda.
Ela precisa acabar os meus!
Não há compromisso!
Não se tem meio bebê. Eu não quero um.
Nós vivemos como você quer, como você gosta!
Você tem o que quiser!
Não percebi que estava tão tarde.
Nem eu.
- Boa noite. - Boa noite.
Obrigada por salvar a vida da minha amiga.
É o meu trabalho.
Beije-me.
Estou bêbado.
- Beije-me mesmo assim. - Sou casado.
E daí? Beije-me mesmo assim.
- Não posso. - Pode, sim.
Você é um problema.
E daí? Beije-me mesmo assim.
Sai!
Precisa resolver as coisas entre Cristina e Hunt.
Zola!
É claro que tem algo errado.
A Yang nunca faltou por doença.
E o Sloan como Chefe?
Está me enlouquecendo.
Não tenho como resolver isso.
Não posso resolver isso.
- Ele a traiu. - O quê? Quando?
Não sei. Não sei a história toda.
Ela não contou?
- Ele me contou. - Hunt lhe contou?
Ele me contou, mas não sabia que estava contando.
- Foi como eu soube. - Cristina sabe que você sabe?
Ela sabe. Não sabe, mas sabe.
- Eu sei que ela sabe. - Não quer falar com ela?
Não posso falar com ela porque falaríamos sobre isso.
- Não quer falar sobre isso? - Mas não assim!
Espero que eles se resolvam.
Porque não suporta Sloan como chefe.
Dentre outras coisas.
Zola! Vou pegar você!
Mas ele está mesmo certo quanto à armação.
- Recebi o chamado. O que foi? - Mudança de planos.
- Fiquem com a Sofia hoje. - Não podemos.
Teremos uma noite com mulheres com a Altman.
Vão levá-la para um bar de mulheres?
Pode ser outra coisa. É sua vez de ficar com Sofia.
Não sei que horas sairei daqui.
- Sério? - Sério.
Tenho coisas de Chefe para fazer.
E ainda me devem pelo dia dos namorados.
Kepner!
Quanto tempo leva para se fazer uma apendicectomia?
Se for pelo intestino, pode levar horas.
Ou se o paciente tiver hemorragia...
Não é o seu exame, Kepner. Quanto tempo leva de verdade?
De 45 minutos a 1 hora e 15 minutos.
E por que Bailey e Grey ficarão 8 horas na sala 2?
Talvez seja uma apendicectomia complicada.
Kepner.
Kepner!
O dr. Webber foi o Chefe por muito tempo.
Não toque nesse paciente!
Dr. Sloan, se nos deixar fazer nosso trabalho...
Estou fazendo meu trabalho, dra. Bailey.
E meu trabalho hoje é ser Chefe de Cirurgia,
e como Chefe, disse para não fazerem esse procedimento.
Não toque nele! Tire-o da sala.
Ponha-o de volta na lista de transplante.
Eu disse que não funcionaria.
- Dr. Webber. - Chefe Sloan.
- Não fui claro essa manhã? - Quanto a isso?
Isso é um adenoma benigno.
Faço cirurgias gerais há quase 30 anos.
Sei o que é quando vejo um. Apostaria minha carreira nisso.
Se há um tumor em um doador, ele se torna inadequado.
Você sabe. Não fui eu quem fiz as regras.
Você é um bom médico,
e pode vir a ser um grande Chefe de Cirurgia.
Mas você é cirurgião plástico, Chefe Sloan.
É perfeccionista. Segue regras e quer que fique bonito.
Mas não preciso disso. De nada perfeito.
Só preciso que funcione.
E, para funcionar, preciso retirar o tumor
e pôr esses órgãos saudáveis no meu paciente.
Não espero maravilhas,
mas vai funcionar e deixar meu paciente vivo.
Fique tranquilo, Chefe Sloan.
Fique tranquilo.
Mais sucção aqui.
Cristina, por favor. Abra a porta, por favor.
Cristina, se não abrir a porta...
Você está bem? Cristina...
Está se machucando?
Cristina, por favor. Não sei o que fazer.
Se não abrir a porta, vou arrombá-la.
Terei que fazer isso.
Se estiver tudo bem, abra a porta.
Vou arrombar, então.
Se estiver atrás da porta, saia, porque vou arrombar.
É sério.
Um.
Dois. Três.
Belo tombo.
Pareço um completo...
Cristina?
Tenho um diploma e um PhD. Sou uma cirurgiã cardiotorácica!
Deveria estar estudando para as provas,
o exame mais importante da minha vida...
E estou trancada no banheiro chorando.
Por causa de um homem!
Acho que seria mais fácil
se você tivesse se apaixonado por ela.
- Não teria sido mais fácil. - Teria.
Teria sido claro e limpo.
Estaria me deixando por ela.
Teria deixado de me amar para amá-la.
Quando dormiu com ela,
não seria capaz de se controlar por causa de tanto amor.
Cristina, não teria sido mais fácil.
- Foi só sexo? - Só sexo.
Só uma vez.
- Não entendo. - O quê? O que você não...
Não entendo como você...
Não entendo...
por que você dormiria com outra mulher.
Cristina...
Não sei!
Eu estava sozinho porque estávamos brigando...
Estava com medo do que estávamos passando,
bebi e fiz uma coisa muito idiota.
As pessoas cometem erros.
Eu cometo erros. Você comete erros.
Se você falar sobre o aborto...
Se disser que fez sexo com outra porque fiz um aborto...
Fiz sexo com outra porque estava magoado.
- E queria revidar? - Não, Cristina...
Você queria revidar.
Mark não pode ficar com a Sofia. E não vai ficar.
- Ele não pode. - E o que faremos?
Podemos fazer em casa.
Só nós duas. Em casa. Com a Teddy?
Odeio noites das mulheres.
Seria ótimo, se pudéssemos dispensar a Teddy.
Que horror!
Vamos! Podemos dançar um pouco de salsa.
Mas acha que Teddy entenderia?
Remarcaremos. Não vamos cancelar.
Somos pessoas más? Somos mulheres más?
Talvez.
Talvez muito más.
Tiramos o ruim.
E pomos o bom.
No três.
Um, dois... Com cuidado!
E três.
- Cuidado. Olhem as pinças. - Eu cuido das pinças.
Com cuidado.
Certo.
A almofada vai estabilizar
a vértebra cervical do sr. Cooper.
E é flexível, caso precisem intubar e reposicioná-lo.
Quando ele intubar, deixarei a cirurgia com você.
Uma almofada?
Inspiração vem de qualquer lugar.
Neste caso, da creche.
Plantei a semente da inovação, reguei e aqui está.
Você ficou durão.
Não sou um ótimo líder?
Todos saúdam o Chefe.
- Quando o Hunt volta? - Não cedo o bastante.
Obrigada, doutora.
Oi. Você está bem?
Estou bem. Só preciso de mais café.
Se estiver cansada, não precisamos sair hoje.
- Não quer sair? - Não, não.
Não disse que não quero.
Quando vou parar de atrapalhar as pessoas?
Não quero ser a viúva triste,
nem pôr o mundo de cabeça para baixo.
Não quero arruinar sua diversão.
Teddy, só achei você cansada.
Estamos muito animadas para a noite das mulheres.
- Vai ser divertido. - Sério?
- Sério! - Beleza.
Somos pessoas más e egoístas.
Uma mulher está contando conosco.
Está se apoiando em nós quando está vulnerável e só.
E queremos dançar e dar uns pegas,
sem sermos boas amigas quando ela precisa.
Iam livrar-se dela para se divertirem sozinhas?
- De quem acha que copiamos? - Não faço ideia.
Só cancelei porque sabia que vocês iam.
Qual é a desculpa de vocês?
- Queria dançar salsa. - Ninguém dançará salsa!
Teremos uma noite das mulheres com a Teddy.
E as duas vão!
- Eu tenho... - Sem desculpas.
Sem desculpas!
Eu li tanto. São tantos prontuários.
Fiquei tão cheia, que acho que as coisas estão sumindo.
Não há nada no meu cérebro.
Lexie, por que não está na sala de leitura?
Posso ir.
- Eu posso... - Não, você não vai.
Mas eu...
Chega de usar minha irmã como banco de dados.
Estragamos ela. Acabou. Já chega.
Já chega.
Volto depois para pegar o resto das minhas coisas.
- Tchau. - Tchau.
Sempre vou amar você.
Você é o amor da minha vida.
Nunca amarei outra mulher.
Sequer lembra o nome dela.
Cuide-se.
Oi, Neil.
Estou...?
Vivo? Temo que sim.
Onde estão todos?
Não avisou a ninguém que estava em cirurgia.
Não ligaram nem para saber notícias minhas?
Você disse várias vezes para não ligarem.
E o que isso importa? São minha família.
Deveriam saber que não devem me escutar.
Eu poderia ter morrido. Deveriam ter vindo.
Não acredito que não vieram.
Vamos ligar, então.
- Vamos ligar? - Vamos.
Tenho biscoitos de gengibre para sobremesa.
Não, sem sobremesa.
Vamos tomar vinho, comer e dar o fora daqui.
Noite prática.
Disse ao Ben que ficaria aqui só uma hora?
45 minutos.
Estou atrasada. Desculpa.
Não sabia se queríamos tinto, branco ou rose.
Então, percebi... Para que escolher?
- Se temos a noite inteira! - E temos mesmo.
Trouxe filmes. "Ritmo Quente" e "Amigas Para Sempre".
Filmes!
Cristina, você está aí?
Estou ouvindo sua respiração. Você está bem?
Estou aqui.
Está se sentindo melhor?
Estou.
Eu...
Sei que não quer falar sobre aquilo.
Mas estou aqui.
Só quero ficar no celular com você.
Até que queira desligar.
Estou aqui.
O corpo humano é feito de sistemas que o mantém vivo.
Tem o que lhe mantém respirando...
E o que lhe mantém de pé.
Hunt. Sente-se melhor?
Como?
- A gripe. - Sim, claro.
- Importa-se se eu jogar? - De modo algum.
Sloan acabou sendo um bom Chefe.
Sloan? Pedi que fosse você ou Webber, se não aceitasse.
Sloan foi Chefe? Mark Sloan?
Foi. E não foi tão ruim. Não fale que eu disse isso.
O que lhe faz sentir fome...
E o que lhe faz feliz.
Está tudo ligado.
Tire uma peça do lugar, e tudo desmorona.
Sabem por que vieram hoje?
Quero ajudá-los.
Porque embora tenhamos que fazer a prova sozinhos,
se trabalharmos juntos, podemos passar.
E é só quando nosso sistema parece falhar conosco...
Se não estiverem no hospital, estarão aqui.
Dormirão aqui, comerão aqui. Sem distrações, sem pausas.
Este é o Método Grey, e começa agora.
Que percebemos quanto dependíamos dele.
Vou reprovar. Preciso estudar.
Entre.
Legende conosco! @InSUBs www.insubs.com